Sets up a watch channel to send tracing lines from tracing-subscriber to receivers in a axum handler which streams Server Sent Events to any number of connected /log/stream clients.
