And add more docs about it.
Also adds more just commands and improves the README docs.
Frontend is built with Bun. It uses Stimulus to progressively enhance the server-built HTML. Currently, it only replaces UTC timestamps from the server with the time in the browser's timezone.