thallada/keydr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Internationalize UI text w/ german as first second lang

Browse Source 
Adds rust-i18n and refactors all of the text copy in the app to use the
translation function so that the UI language can be dynamically updated
in the settings.
This commit is contained in:
Tyler Hallada
2026-03-17 04:29:25 +00:00
parent 895e04d6ce
commit 6d5de33f55
24 changed files with 2924 additions and 820 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
src/ui/components/stats_sidebar.rs
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ use ratatui::widgets::{Block, Paragraph, Widget};
use crate::session::drill::DrillState;
use crate::session::result::DrillResult;
use crate::i18n::t;
use crate::ui::theme::Theme;
pub struct StatsSidebar<'a> {
@@ -80,21 +81,30 @@ impl Widget for StatsSidebar<'_> {
let incorrect_str = format!("{incorrect}");
let elapsed_str = format!("{elapsed:.1}s");
let wpm_label = t!("sidebar.wpm");
let target_label = t!("sidebar.target");
let target_wpm_val = t!("sidebar.target_wpm", wpm = self.target_wpm);
let accuracy_label = t!("sidebar.accuracy");
let progress_label = t!("sidebar.progress");
let correct_label = t!("sidebar.correct");
let errors_label = t!("sidebar.errors");
let time_label = t!("sidebar.time");
let lines = vec![
Line::from(vec![
Span::styled("WPM: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(wpm_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(wpm_str, Style::default().fg(colors.accent())),
]),
Line::from(vec![
Span::styled("Target: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(target_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(
format!("{} WPM", self.target_wpm),
target_wpm_val.to_string(),
Style::default().fg(colors.text_pending()),
),
]),
Line::from(""),
Line::from(vec![
Span::styled("Accuracy: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(accuracy_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(
acc_str,
Style::default().fg(if accuracy >= 95.0 {
@@ -108,27 +118,28 @@ impl Widget for StatsSidebar<'_> {
]),
Line::from(""),
Line::from(vec![
Span::styled("Progress: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(progress_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(prog_str, Style::default().fg(colors.accent())),
]),
Line::from(""),
Line::from(vec![
Span::styled("Correct: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(correct_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(correct_str, Style::default().fg(colors.success())),
]),
Line::from(vec![
Span::styled("Errors: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(errors_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(incorrect_str, Style::default().fg(colors.error())),
]),
Line::from(""),
Line::from(vec![
Span::styled("Time: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(time_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(elapsed_str, Style::default().fg(colors.fg())),
]),
];
let stats_title = t!("sidebar.title");
let block = Block::bordered()
.title(" Stats ")
.title(stats_title.to_string())
.border_style(Style::default().fg(colors.border()))
.style(Style::default().bg(colors.bg()));
@@ -174,14 +185,20 @@ impl Widget for StatsSidebar<'_> {
colors.text_pending()
};
let wpm_label = t!("sidebar.wpm");
let vs_avg_label = t!("sidebar.vs_avg");
let accuracy_label = t!("sidebar.accuracy");
let errors_label = t!("sidebar.errors");
let time_label = t!("sidebar.time");
let mut lines = vec![Line::from(vec![
Span::styled("WPM: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(wpm_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(wpm_str, Style::default().fg(colors.accent())),
])];
if prior_count > 0 {
lines.push(Line::from(vec![
Span::styled(" vs avg: ", Style::default().fg(colors.text_pending())),
Span::styled(vs_avg_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.text_pending())),
Span::styled(wpm_delta_str, Style::default().fg(wpm_delta_color)),
]));
}
@@ -189,7 +206,7 @@ impl Widget for StatsSidebar<'_> {
lines.push(Line::from(""));
lines.push(Line::from(vec![
Span::styled("Accuracy: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(accuracy_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(
acc_str,
Style::default().fg(if last.accuracy >= 95.0 {
@@ -203,25 +220,27 @@ impl Widget for StatsSidebar<'_> {
]));
if prior_count > 0 {
let vs_avg_label2 = t!("sidebar.vs_avg").to_string();
lines.push(Line::from(vec![
Span::styled(" vs avg: ", Style::default().fg(colors.text_pending())),
Span::styled(vs_avg_label2, Style::default().fg(colors.text_pending())),
Span::styled(acc_delta_str, Style::default().fg(acc_delta_color)),
]));
}
lines.push(Line::from(""));
lines.push(Line::from(vec![
Span::styled("Errors: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(errors_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(errors_str, Style::default().fg(colors.error())),
]));
lines.push(Line::from(""));
lines.push(Line::from(vec![
Span::styled("Time: ", Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(time_label.as_ref(), Style::default().fg(colors.fg())),
Span::styled(time_str, Style::default().fg(colors.fg())),
]));
let last_drill_title = t!("sidebar.last_drill");
let block = Block::bordered()
.title(" Last Drill ")
.title(last_drill_title.to_string())
.border_style(Style::default().fg(colors.border()))
.style(Style::default().bg(colors.bg()));