Add adaptive drill intro, refactor key hints

locales/lt.yml

@@ -17,12 +17,12 @@ menu:
   settings_desc: 'Konfigūruokite keydr'
   day_streak: ' | %{days} d. serija'
   key_progress: ' Klavišų pažanga %{unlocked}/%{total} (%{mastered} įvaldyta) | Tikslas %{target} WPM%{streak}'
-  hint_start: '[1-3] Pradėti'
-  hint_skill_tree: '[t] Įgūdžių medis'
-  hint_keyboard: '[b] Klaviatūra'
-  hint_stats: '[s] Statistika'
-  hint_settings: '[c] Nustatymai'
-  hint_quit: '[q] Išeiti'
+  hint_start: 'Pradėti'
+  hint_skill_tree: 'Įgūdžių medis'
+  hint_keyboard: 'Klaviatūra'
+  hint_stats: 'Statistika'
+  hint_settings: 'Nustatymai'
+  hint_quit: 'Išeiti'
 
 # Drill screen
 drill:
@@ -40,8 +40,8 @@ drill:
   passage_source: ' Teksto šaltinis '
   footer: '[ESC] Baigti pratybas  [Backspace] Trinti'
   keys_reenabled: 'Klavišai vėl aktyvūs po %{ms}ms'
-  hint_end: '[ESC] Baigti pratybas'
-  hint_backspace: '[Backspace] Trinti'
+  hint_end: 'Baigti pratybas'
+  hint_backspace: 'Trinti'
 
 # Dashboard / drill result
 dashboard:
@@ -56,11 +56,11 @@ dashboard:
   correct_detail: '  (%{correct}/%{total} teisingai)'
   input_blocked: '  Įvestis laikinai blokuota '
   input_blocked_ms: '(%{ms}ms liko)'
-  hint_continue: '[c/Enter/Space] Tęsti'
-  hint_retry: '[r] Iš naujo'
-  hint_menu: '[q] Meniu'
-  hint_stats: '[s] Statistika'
-  hint_delete: '[x] Trinti'
+  hint_continue: 'Tęsti'
+  hint_retry: 'Iš naujo'
+  hint_menu: 'Meniu'
+  hint_stats: 'Statistika'
+  hint_delete: 'Trinti'
 
 # Stats sidebar (during drill)
 sidebar:
@@ -86,12 +86,12 @@ stats:
   tab_accuracy: '[4] Tikslumas'
   tab_timing: '[5] Laikas'
   tab_ngrams: '[6] N-gramos'
-  hint_back: '[ESC] Atgal'
-  hint_next_tab: '[Tab] Kita kortelė'
-  hint_switch_tab: '[1-6] Kortelė'
-  hint_navigate: '[j/k] Navigacija'
-  hint_page: '[PgUp/PgDn] Puslapis'
-  hint_delete: '[x] Trinti'
+  hint_back: 'Atgal'
+  hint_next_tab: 'Kita kortelė'
+  hint_switch_tab: 'Kortelė'
+  hint_navigate: 'Navigacija'
+  hint_page: 'Puslapis'
+  hint_delete: 'Trinti'
   summary_title: ' Santrauka '
   drills: '  Pratybos: '
   avg_wpm: '    Vid. WPM: '
@@ -200,13 +200,13 @@ settings:
   import_path: 'Importo kelias'
   import_data: 'Importuoti duomenis'
   import_now: 'Importuoti dabar'
-  hint_save_back: '[ESC] Išsaugoti ir atgal'
-  hint_change_value: '[Enter/rodyklės] Keisti reikšmę'
-  hint_edit_path: '[Enter ant kelio] Redaguoti'
-  hint_move: '[←→] Judėti'
-  hint_tab_complete: '[Tab] Užbaigti (gale)'
-  hint_confirm: '[Enter] Patvirtinti'
-  hint_cancel: '[Esc] Atšaukti'
+  hint_save_back: 'Išsaugoti ir atgal'
+  hint_change_value: 'Keisti reikšmę'
+  hint_edit_path: 'Redaguoti'
+  hint_move: 'Judėti'
+  hint_tab_complete: 'Užbaigti (gale)'
+  hint_confirm: 'Patvirtinti'
+  hint_cancel: 'Atšaukti'
   success_title: ' Sėkmė '
   error_title: ' Klaida '
   press_any_key: 'Paspauskite bet kurį klavišą'
@@ -236,9 +236,9 @@ select:
   cached: ' (podėlyje)'
   disabled_download: ' (išjungta: reikia atsisiųsti)'
   download_required: ' (reikia atsisiųsti)'
-  hint_navigate: '[Aukštyn/Žemyn/PgUp/PgDn] Navigacija'
-  hint_confirm: '[Enter] Patvirtinti'
-  hint_back: '[ESC] Atgal'
+  hint_navigate: 'Navigacija'
+  hint_confirm: 'Patvirtinti'
+  hint_back: 'Atgal'
   language_resets_layout: 'Kalbos pasirinkimas atstato klaviatūros išdėstymą į tos kalbos numatytąjį.'
   layout_no_language_change: 'Išdėstymo pakeitimas nekeičia žodyno kalbos.'
   disabled_network_notice: 'Kai kurios kalbos išjungtos: įjunkite tinklo atsisiuntimus įvade/nustatymuose.'
@@ -267,11 +267,11 @@ skill_tree:
   level: 'Lygis %{current}/%{total}'
   level_zero: 'Lygis 0/%{total}'
   in_focus: '  fokuse'
-  hint_navigate: '[↑↓/jk] Navigacija'
-  hint_scroll: '[PgUp/PgDn arba Ctrl+U/Ctrl+D] Slinkti'
-  hint_back: '[q] Atgal'
-  hint_unlock: '[Enter] Atrakinti'
-  hint_start_drill: '[Enter] Pradėti pratybas'
+  hint_navigate: 'Navigacija'
+  hint_scroll: 'Slinkti'
+  hint_back: 'Atgal'
+  hint_unlock: 'Atrakinti'
+  hint_start_drill: 'Pradėti pratybas'
   unlock_msg_1: 'Atrakinus, numatytosios adaptyvios pratybos įtrauks šios šakos atrakintus klavišus.'
   unlock_msg_2: 'Jei norite sutelkti dėmesį tik į šią šaką, pradėkite pratybas tiesiogiai iš įgūdžių medžio.'
   confirm_unlock: 'Atrakinti %{branch}?'
@@ -328,7 +328,7 @@ milestones:
   all_mastered_desc: 'Kiekvienas klaviatūros klavišas yra maksimalaus patikimumo.'
   mastery_takes_practice: 'Meistriškumas nėra tikslas — jis reikalauja nuolatinės praktikos.'
   keep_drilling: 'Tęskite pratybas, kad išlaikytumėte formą.'
-  hint_skill_tree_continue: '[t] Atidaryti įgūdžių medį  [Bet kuris klavišas] Tęsti'
+  hint_skill_tree_continue: 'Atidaryti įgūdžių medį  [Bet kuris klavišas] Tęsti'
   hint_any_key: 'Paspauskite bet kurį klavišą tęsti'
   input_blocked: 'Įvestis laikinai blokuota (%{ms}ms liko)'
   unlock_msg_1: 'Puiku! Toliau tobulinkite spausdinimo įgūdžius.'
@@ -340,12 +340,24 @@ milestones:
   mastery_msg_3: 'Raumenų atmintis užfiksuota!'
   mastery_msg_4: 'Dar vienas klavišas užkariauta!'
 
+# Adaptive drill intro overlay
+adaptive_intro:
+  title: ' Sveiki atvykę į adaptyvias pratybas! '
+  how_it_works: 'Kaip veikia adaptyvios pratybos:'
+  desc_start: 'Pradžioje atrakinamas nedidelis dažniausių raidžių rinkinys.'
+  desc_progress: 'Kai jas spausdinsite užtikrintai, nauji klavišai palaipsniui'
+  desc_expand: 'atrakinami, kol įvaldysite visą klaviatūrą.'
+  target_wpm_label: 'Tikslinis WPM:'
+  target_wpm_desc: 'Tai lemia, kaip greitai atrakinami klavišai — aukštesni tikslai reikalauja'
+  target_wpm_default: 'greitesnio spausdinimo. 35 WPM — gera pradžios vieta, jei nesate tikri.'
+  hint: '[←→] Reguliuoti WPM  [Enter/Space] Pradėti pratybas'
+
 # Keyboard explorer
 keyboard:
   title: ' Klaviatūra '
   subtitle: 'Paspauskite bet kurį klavišą arba spustelėkite'
-  hint_navigate: '[←→↑↓/hjkl/Tab] Navigacija'
-  hint_back: '[q/ESC] Atgal'
+  hint_navigate: 'Navigacija'
+  hint_back: 'Atgal'
   key_label: 'Klavišas: '
   finger_label: 'Pirštas: '
   hand_left: 'Kairė'
@@ -397,11 +409,11 @@ intro:
   start_passage_drill: 'Pradėti teksto pratybas'
   start_code_drill: 'Pradėti kodo pratybas'
   confirm: 'Patvirtinti'
-  hint_navigate: '[Aukštyn/Žemyn] Navigacija'
-  hint_adjust: '[Kairėn/Dešinėn] Reguliuoti'
-  hint_edit: '[Rašymas/Backspace] Redaguoti'
-  hint_confirm: '[Enter] Patvirtinti'
-  hint_cancel: '[ESC] Atšaukti'
+  hint_navigate: 'Navigacija'
+  hint_adjust: 'Reguliuoti'
+  hint_edit: 'Redaguoti'
+  hint_confirm: 'Patvirtinti'
+  hint_cancel: 'Atšaukti'
   preparing_download: 'Ruošiamas atsisiuntimas...'
   download_passage_title: ' Atsisiunčiamas teksto šaltinis '
   download_code_title: ' Atsisiunčiamas kodo šaltinis '