Add adaptive drill intro, refactor key hints

locales/lv.yml

@@ -17,12 +17,12 @@ menu:
   settings_desc: 'Konfigurēt keydr'
   day_streak: ' | %{days} dienu sērija'
   key_progress: ' Taustiņu progress %{unlocked}/%{total} (%{mastered} apgūti) | Mērķis %{target} WPM%{streak}'
-  hint_start: '[1-3] Sākt'
-  hint_skill_tree: '[t] Prasmju koks'
-  hint_keyboard: '[b] Tastatūra'
-  hint_stats: '[s] Statistika'
-  hint_settings: '[c] Iestatījumi'
-  hint_quit: '[q] Iziet'
+  hint_start: 'Sākt'
+  hint_skill_tree: 'Prasmju koks'
+  hint_keyboard: 'Tastatūra'
+  hint_stats: 'Statistika'
+  hint_settings: 'Iestatījumi'
+  hint_quit: 'Iziet'
 
 # Drill screen
 drill:
@@ -40,8 +40,8 @@ drill:
   passage_source: ' Teksta avots '
   footer: '[ESC] Beigt vingrinājumu  [Backspace] Dzēst'
   keys_reenabled: 'Taustiņi atkal aktīvi pēc %{ms}ms'
-  hint_end: '[ESC] Beigt vingrinājumu'
-  hint_backspace: '[Backspace] Dzēst'
+  hint_end: 'Beigt vingrinājumu'
+  hint_backspace: 'Dzēst'
 
 # Dashboard / drill result
 dashboard:
@@ -56,11 +56,11 @@ dashboard:
   correct_detail: '  (%{correct}/%{total} pareizi)'
   input_blocked: '  Ievade īslaicīgi bloķēta '
   input_blocked_ms: '(%{ms}ms atlicis)'
-  hint_continue: '[c/Enter/Space] Turpināt'
-  hint_retry: '[r] Atkārtot'
-  hint_menu: '[q] Izvēlne'
-  hint_stats: '[s] Statistika'
-  hint_delete: '[x] Dzēst'
+  hint_continue: 'Turpināt'
+  hint_retry: 'Atkārtot'
+  hint_menu: 'Izvēlne'
+  hint_stats: 'Statistika'
+  hint_delete: 'Dzēst'
 
 # Stats sidebar (during drill)
 sidebar:
@@ -86,12 +86,12 @@ stats:
   tab_accuracy: '[4] Precizitāte'
   tab_timing: '[5] Laiki'
   tab_ngrams: '[6] N-gramas'
-  hint_back: '[ESC] Atpakaļ'
-  hint_next_tab: '[Tab] Nākamā cilne'
-  hint_switch_tab: '[1-6] Cilne'
-  hint_navigate: '[j/k] Navigācija'
-  hint_page: '[PgUp/PgDn] Lapa'
-  hint_delete: '[x] Dzēst'
+  hint_back: 'Atpakaļ'
+  hint_next_tab: 'Nākamā cilne'
+  hint_switch_tab: 'Cilne'
+  hint_navigate: 'Navigācija'
+  hint_page: 'Lapa'
+  hint_delete: 'Dzēst'
   summary_title: ' Kopsavilkums '
   drills: '  Vingrinājumi: '
   avg_wpm: '    Vid. WPM: '
@@ -200,13 +200,13 @@ settings:
   import_path: 'Importa ceļš'
   import_data: 'Importēt datus'
   import_now: 'Importēt tagad'
-  hint_save_back: '[ESC] Saglabāt un atpakaļ'
-  hint_change_value: '[Enter/bultiņas] Mainīt vērtību'
-  hint_edit_path: '[Enter uz ceļa] Rediģēt'
-  hint_move: '[←→] Pārvietot'
-  hint_tab_complete: '[Tab] Pabeigt (beigās)'
-  hint_confirm: '[Enter] Apstiprināt'
-  hint_cancel: '[Esc] Atcelt'
+  hint_save_back: 'Saglabāt un atpakaļ'
+  hint_change_value: 'Mainīt vērtību'
+  hint_edit_path: 'Rediģēt'
+  hint_move: 'Pārvietot'
+  hint_tab_complete: 'Pabeigt (beigās)'
+  hint_confirm: 'Apstiprināt'
+  hint_cancel: 'Atcelt'
   success_title: ' Veiksmīgi '
   error_title: ' Kļūda '
   press_any_key: 'Nospiediet jebkuru taustiņu'
@@ -236,9 +236,9 @@ select:
   cached: ' (kešots)'
   disabled_download: ' (atspējots: nepieciešama lejupielāde)'
   download_required: ' (nepieciešama lejupielāde)'
-  hint_navigate: '[Augšup/Lejup/PgUp/PgDn] Navigācija'
-  hint_confirm: '[Enter] Apstiprināt'
-  hint_back: '[ESC] Atpakaļ'
+  hint_navigate: 'Navigācija'
+  hint_confirm: 'Apstiprināt'
+  hint_back: 'Atpakaļ'
   language_resets_layout: 'Valodas izvēle atjauno tastatūras izkārtojumu uz šīs valodas noklusējumu.'
   layout_no_language_change: 'Izkārtojuma maiņa nemaina vārdnīcas valodu.'
   disabled_network_notice: 'Dažas valodas atspējotas: iespējojiet tīkla lejupielādes ievadā/iestatījumos.'
@@ -267,11 +267,11 @@ skill_tree:
   level: 'Līmenis %{current}/%{total}'
   level_zero: 'Līmenis 0/%{total}'
   in_focus: '  fokusā'
-  hint_navigate: '[↑↓/jk] Navigācija'
-  hint_scroll: '[PgUp/PgDn vai Ctrl+U/Ctrl+D] Ritināt'
-  hint_back: '[q] Atpakaļ'
-  hint_unlock: '[Enter] Atbloķēt'
-  hint_start_drill: '[Enter] Sākt vingrinājumu'
+  hint_navigate: 'Navigācija'
+  hint_scroll: 'Ritināt'
+  hint_back: 'Atpakaļ'
+  hint_unlock: 'Atbloķēt'
+  hint_start_drill: 'Sākt vingrinājumu'
   unlock_msg_1: 'Pēc atbloķēšanas noklusējuma adaptīvais vingrinājums iekļaus šī zara atbloķētos taustiņus.'
   unlock_msg_2: 'Ja vēlaties fokusēties tikai uz šo zaru, sāciet vingrinājumu tieši no prasmju koka.'
   confirm_unlock: 'Atbloķēt %{branch}?'
@@ -328,7 +328,7 @@ milestones:
   all_mastered_desc: 'Katrs tastatūras taustiņš ir maksimālā uzticamībā.'
   mastery_takes_practice: 'Meistarība nav galamērķis — tā prasa pastāvīgu praksi.'
   keep_drilling: 'Turpiniet vingrinājumus, lai uzturētu formu.'
-  hint_skill_tree_continue: '[t] Atvērt prasmju koku  [Jebkurš taustiņš] Turpināt'
+  hint_skill_tree_continue: 'Atvērt prasmju koku  [Jebkurš taustiņš] Turpināt'
   hint_any_key: 'Nospiediet jebkuru taustiņu lai turpinātu'
   input_blocked: 'Ievade īslaicīgi bloķēta (%{ms}ms atlicis)'
   unlock_msg_1: 'Lielisks darbs! Turpiniet veidot rakstīšanas prasmes.'
@@ -340,12 +340,24 @@ milestones:
   mastery_msg_3: 'Muskuļu atmiņa nostiprināta!'
   mastery_msg_4: 'Vēl viens taustiņš iekarots!'
 
+# Adaptive drill intro overlay
+adaptive_intro:
+  title: ' Laipni lūdzam adaptīvajā vingrinājumā! '
+  how_it_works: 'Kā darbojas adaptīvie vingrinājumi:'
+  desc_start: 'Sākat ar nelielu visbiežāk lietoto burtu kopu.'
+  desc_progress: 'Kad rakstāt tos pārliecinoši, jauni taustiņi pakāpeniski'
+  desc_expand: 'tiek atbloķēti, līdz esat apguvis visu tastatūru.'
+  target_wpm_label: 'Mērķa WPM:'
+  target_wpm_desc: 'Tas ietekmē, cik ātri taustiņi tiek atbloķēti — augstāki mērķi prasa'
+  target_wpm_default: 'ātrāku rakstīšanu. 35 WPM ir labs sākumpunkts, ja neesat pārliecināts.'
+  hint: '[←→] Pielāgot WPM  [Enter/Space] Sākt vingrinājumu'
+
 # Keyboard explorer
 keyboard:
   title: ' Tastatūra '
   subtitle: 'Nospiediet jebkuru taustiņu vai noklikšķiniet'
-  hint_navigate: '[←→↑↓/hjkl/Tab] Navigācija'
-  hint_back: '[q/ESC] Atpakaļ'
+  hint_navigate: 'Navigācija'
+  hint_back: 'Atpakaļ'
   key_label: 'Taustiņš: '
   finger_label: 'Pirksts: '
   hand_left: 'Kreisā'
@@ -397,11 +409,11 @@ intro:
   start_passage_drill: 'Sākt teksta vingrinājumu'
   start_code_drill: 'Sākt koda vingrinājumu'
   confirm: 'Apstiprināt'
-  hint_navigate: '[Augšup/Lejup] Navigācija'
-  hint_adjust: '[Pa kreisi/Pa labi] Pielāgot'
-  hint_edit: '[Rakstīšana/Backspace] Rediģēt'
-  hint_confirm: '[Enter] Apstiprināt'
-  hint_cancel: '[ESC] Atcelt'
+  hint_navigate: 'Navigācija'
+  hint_adjust: 'Pielāgot'
+  hint_edit: 'Rediģēt'
+  hint_confirm: 'Apstiprināt'
+  hint_cancel: 'Atcelt'
   preparing_download: 'Gatavo lejupielādi...'
   download_passage_title: ' Lejupielādē teksta avotu '
   download_code_title: ' Lejupielādē koda avotu '