Add adaptive drill intro, refactor key hints

locales/tr.yml

@@ -17,12 +17,12 @@ menu:
   settings_desc: 'keydr yapılandır'
   day_streak: ' | %{days} gün seri'
   key_progress: ' Tuş İlerlemesi %{unlocked}/%{total} (%{mastered} ustalaşmış) | Hedef %{target} WPM%{streak}'
-  hint_start: '[1-3] Başla'
-  hint_skill_tree: '[t] Yetenek Ağacı'
-  hint_keyboard: '[b] Klavye'
-  hint_stats: '[s] İstatistikler'
-  hint_settings: '[c] Ayarlar'
-  hint_quit: '[q] Çıkış'
+  hint_start: 'Başla'
+  hint_skill_tree: 'Yetenek Ağacı'
+  hint_keyboard: 'Klavye'
+  hint_stats: 'İstatistikler'
+  hint_settings: 'Ayarlar'
+  hint_quit: 'Çıkış'
 
 # Alıştırma ekranı
 drill:
@@ -40,8 +40,8 @@ drill:
   passage_source: ' Metin kaynağı '
   footer: '[ESC] Alıştırmayı bitir  [Backspace] Sil'
   keys_reenabled: 'Tuşlar %{ms}ms sonra yeniden etkin'
-  hint_end: '[ESC] Alıştırmayı bitir'
-  hint_backspace: '[Backspace] Sil'
+  hint_end: 'Alıştırmayı bitir'
+  hint_backspace: 'Sil'
 
 # Pano / alıştırma sonucu
 dashboard:
@@ -56,11 +56,11 @@ dashboard:
   correct_detail: '  (%{correct}/%{total} doğru)'
   input_blocked: '  Giriş geçici olarak engellendi '
   input_blocked_ms: '(%{ms}ms kaldı)'
-  hint_continue: '[c/Enter/Space] Devam'
-  hint_retry: '[r] Tekrar'
-  hint_menu: '[q] Menü'
-  hint_stats: '[s] İstatistikler'
-  hint_delete: '[x] Sil'
+  hint_continue: 'Devam'
+  hint_retry: 'Tekrar'
+  hint_menu: 'Menü'
+  hint_stats: 'İstatistikler'
+  hint_delete: 'Sil'
 
 # İstatistik kenar çubuğu (alıştırma sırasında)
 sidebar:
@@ -86,12 +86,12 @@ stats:
   tab_accuracy: '[4] Doğruluk'
   tab_timing: '[5] Zamanlama'
   tab_ngrams: '[6] N-gramlar'
-  hint_back: '[ESC] Geri'
-  hint_next_tab: '[Tab] Sonraki sekme'
-  hint_switch_tab: '[1-6] Sekme değiştir'
-  hint_navigate: '[j/k] Gezin'
-  hint_page: '[PgUp/PgDn] Sayfa'
-  hint_delete: '[x] Sil'
+  hint_back: 'Geri'
+  hint_next_tab: 'Sonraki sekme'
+  hint_switch_tab: 'Sekme değiştir'
+  hint_navigate: 'Gezin'
+  hint_page: 'Sayfa'
+  hint_delete: 'Sil'
   summary_title: ' Özet '
   drills: '  Alıştırmalar: '
   avg_wpm: '    Ort WPM: '
@@ -200,13 +200,13 @@ settings:
   import_path: 'İçe Aktarma Yolu'
   import_data: 'Veriyi İçe Aktar'
   import_now: 'Şimdi içe aktar'
-  hint_save_back: '[ESC] Kaydet ve geri'
-  hint_change_value: '[Enter/oklar] Değer değiştir'
-  hint_edit_path: '[Enter yolda] Düzenle'
-  hint_move: '[←→] Taşı'
-  hint_tab_complete: '[Tab] Tamamla (sonda)'
-  hint_confirm: '[Enter] Onayla'
-  hint_cancel: '[Esc] İptal'
+  hint_save_back: 'Kaydet ve geri'
+  hint_change_value: 'Değer değiştir'
+  hint_edit_path: 'Düzenle'
+  hint_move: 'Taşı'
+  hint_tab_complete: 'Tamamla (sonda)'
+  hint_confirm: 'Onayla'
+  hint_cancel: 'İptal'
   success_title: ' Başarılı '
   error_title: ' Hata '
   press_any_key: 'Herhangi bir tuşa basın'
@@ -236,9 +236,9 @@ select:
   cached: ' (önbelleğe alınmış)'
   disabled_download: ' (devre dışı: indirme gerekli)'
   download_required: ' (indirme gerekli)'
-  hint_navigate: '[Yukarı/Aşağı/PgUp/PgDn] Gezin'
-  hint_confirm: '[Enter] Onayla'
-  hint_back: '[ESC] Geri'
+  hint_navigate: 'Gezin'
+  hint_confirm: 'Onayla'
+  hint_back: 'Geri'
   language_resets_layout: 'Dil seçimi, klavye düzenini o dilin varsayılanına sıfırlar.'
   layout_no_language_change: 'Düzen değişiklikleri sözlük dilini değiştirmez.'
   disabled_network_notice: 'Bazı diller devre dışı: giriş/ayarlarda ağ indirmelerini etkinleştirin.'
@@ -267,11 +267,11 @@ skill_tree:
   level: 'Seviye %{current}/%{total}'
   level_zero: 'Seviye 0/%{total}'
   in_focus: '  odakta'
-  hint_navigate: '[↑↓/jk] Gezin'
-  hint_scroll: '[PgUp/PgDn veya Ctrl+U/Ctrl+D] Kaydır'
-  hint_back: '[q] Geri'
-  hint_unlock: '[Enter] Aç'
-  hint_start_drill: '[Enter] Alıştırma Başlat'
+  hint_navigate: 'Gezin'
+  hint_scroll: 'Kaydır'
+  hint_back: 'Geri'
+  hint_unlock: 'Aç'
+  hint_start_drill: 'Alıştırma Başlat'
   unlock_msg_1: 'Açıldıktan sonra varsayılan uyarlanır alıştırma bu dalın açılmış tuşlarını karıştıracak.'
   unlock_msg_2: 'Yalnızca bu dala odaklanmak istiyorsanız Yetenek Ağacından doğrudan alıştırma başlatın.'
   confirm_unlock: '%{branch} açılsın mı?'
@@ -328,7 +328,7 @@ milestones:
   all_mastered_desc: 'Klavyedeki her tuş maksimum güven seviyesinde.'
   mastery_takes_practice: 'Ustalık bir varış noktası değil — sürekli alıştırma gerektirir.'
   keep_drilling: 'Avantajınızı korumak için alıştırmaya devam edin.'
-  hint_skill_tree_continue: '[t] Yetenek Ağacını Aç  [Herhangi bir tuş] Devam'
+  hint_skill_tree_continue: 'Yetenek Ağacını Aç  [Herhangi bir tuş] Devam'
   hint_any_key: 'Devam etmek için herhangi bir tuşa basın'
   input_blocked: 'Giriş geçici olarak engellendi (%{ms}ms kaldı)'
   unlock_msg_1: 'Harika! Yazma becerilerinizi geliştirmeye devam edin.'
@@ -340,12 +340,24 @@ milestones:
   mastery_msg_3: 'Kas hafızası kilitlendi!'
   mastery_msg_4: 'Bir tuş daha fethedildi!'
 
+# Uyarlanır alıştırma giriş katmanı
+adaptive_intro:
+  title: ' Uyarlanır Alıştırmaya Hoş Geldiniz! '
+  how_it_works: 'Uyarlanır alıştırmalar nasıl çalışır:'
+  desc_start: 'En yaygın harflerin küçük bir kümesiyle başlarsınız.'
+  desc_progress: 'Onları güvenle yazdıkça, yeni tuşlar kademeli olarak'
+  desc_expand: 'tam klavyeye hakim olana kadar açılır.'
+  target_wpm_label: 'Hedef WPM:'
+  target_wpm_desc: 'Bu, tuşların ne kadar hızlı açılacağını etkiler — daha yüksek hedefler gerektirir'
+  target_wpm_default: 'daha hızlı yazma. Emin değilseniz 35 WPM iyi bir başlangıç noktasıdır.'
+  hint: '[←→] WPM Ayarla  [Enter/Space] Alıştırmaya başla'
+
 # Klavye gezgini
 keyboard:
   title: ' Klavye '
   subtitle: 'Bir tuşa basın veya tıklayın'
-  hint_navigate: '[←→↑↓/hjkl/Tab] Gezin'
-  hint_back: '[q/ESC] Geri'
+  hint_navigate: 'Gezin'
+  hint_back: 'Geri'
   key_label: 'Tuş: '
   finger_label: 'Parmak: '
   hand_left: 'Sol'
@@ -397,11 +409,11 @@ intro:
   start_passage_drill: 'Metin alıştırmasını başlat'
   start_code_drill: 'Kod alıştırmasını başlat'
   confirm: 'Onayla'
-  hint_navigate: '[Yukarı/Aşağı] Gezin'
-  hint_adjust: '[Sol/Sağ] Ayarla'
-  hint_edit: '[Yazma/Backspace] Düzenle'
-  hint_confirm: '[Enter] Onayla'
-  hint_cancel: '[ESC] İptal'
+  hint_navigate: 'Gezin'
+  hint_adjust: 'Ayarla'
+  hint_edit: 'Düzenle'
+  hint_confirm: 'Onayla'
+  hint_cancel: 'İptal'
   preparing_download: 'İndirme hazırlanıyor...'
   download_passage_title: ' Metin Kaynağı İndiriliyor '
   download_code_title: ' Kod Kaynağı İndiriliyor '