# Main menu
menu:
  subtitle: 'Terminal Typing Tutor'
  adaptive_drill: 'Adaptive Drill'
  adaptive_drill_desc: 'Phonetic words with adaptive letter unlocking'
  code_drill: 'Code Drill'
  code_drill_desc: 'Practice typing code syntax'
  passage_drill: 'Passage Drill'
  passage_drill_desc: 'Type passages from books'
  skill_tree: 'Skill Tree'
  skill_tree_desc: 'View progression branches and launch drills'
  keyboard: 'Keyboard'
  keyboard_desc: 'Explore keyboard layout and key statistics'
  statistics: 'Statistics'
  statistics_desc: 'View your typing statistics'
  settings: 'Settings'
  settings_desc: 'Configure keydr'
  day_streak: ' | %{days} day streak'
  key_progress: ' Key Progress %{unlocked}/%{total} (%{mastered} mastered) | Target %{target} WPM%{streak}'
  hint_start: '[1-3] Start'
  hint_skill_tree: '[t] Skill Tree'
  hint_keyboard: '[b] Keyboard'
  hint_stats: '[s] Stats'
  hint_settings: '[c] Settings'
  hint_quit: '[q] Quit'

# Drill screen
drill:
  title: ' Drill '
  mode_adaptive: 'Adaptive'
  mode_code: 'Code (Unranked)'
  mode_passage: 'Passage (Unranked)'
  focus_char: 'Focus: ''%{ch}'''
  focus_bigram: 'Focus: "%{bigram}"'
  focus_both: 'Focus: ''%{ch}'' + "%{bigram}"'
  header_wpm: 'WPM'
  header_acc: 'Acc'
  header_err: 'Err'
  code_source: ' Code source '
  passage_source: ' Passage source '
  footer: '[ESC] End drill  [Backspace] Delete'
  keys_reenabled: 'Keys re-enabled in %{ms}ms'
  hint_end: '[ESC] End drill'
  hint_backspace: '[Backspace] Delete'

# Dashboard / drill result
dashboard:
  title: ' Drill Complete '
  results: 'Results'
  unranked_note_prefix: '  (Unranked'
  unranked_note_suffix: ' does not count toward skill tree)'
  speed: '  Speed:    '
  accuracy_label: '  Accuracy: '
  time_label: '  Time:     '
  errors_label: '  Errors:   '
  correct_detail: '  (%{correct}/%{total} correct)'
  input_blocked: '  Input temporarily blocked '
  input_blocked_ms: '(%{ms}ms remaining)'
  hint_continue: '[c/Enter/Space] Continue'
  hint_retry: '[r] Retry'
  hint_menu: '[q] Menu'
  hint_stats: '[s] Stats'
  hint_delete: '[x] Delete'

# Stats sidebar (during drill)
sidebar:
  title: ' Stats '
  wpm: 'WPM: '
  target: 'Target: '
  target_wpm: '%{wpm} WPM'
  accuracy: 'Accuracy: '
  progress: 'Progress: '
  correct: 'Correct: '
  errors: 'Errors:  '
  time: 'Time: '
  last_drill: ' Last Drill '
  vs_avg: '  vs avg: '

# Statistics dashboard
stats:
  title: ' Statistics '
  empty: 'No drills completed yet. Start typing!'
  tab_dashboard: '[1] Dashboard'
  tab_history: '[2] History'
  tab_activity: '[3] Activity'
  tab_accuracy: '[4] Accuracy'
  tab_timing: '[5] Timing'
  tab_ngrams: '[6] N-grams'
  hint_back: '[ESC] Back'
  hint_next_tab: '[Tab] Next tab'
  hint_switch_tab: '[1-6] Switch tab'
  hint_navigate: '[j/k] Navigate'
  hint_page: '[PgUp/PgDn] Page'
  hint_delete: '[x] Delete'
  summary_title: ' Summary '
  drills: '  Drills: '
  avg_wpm: '    Avg WPM: '
  best_wpm: '    Best WPM: '
  accuracy_label: '  Accuracy: '
  total_time: '    Total time: '
  wpm_chart_title: ' WPM per Drill (Last 20, Target: %{target}) '
  accuracy_chart_title: ' Accuracy %% (Last 50 Drills) '
  chart_drill: 'Drill #'
  chart_accuracy_pct: 'Accuracy %%'
  sessions_title: ' Recent Sessions '
  session_header: '   #     WPM    Raw    Acc%%    Time      Date/Time         Mode       Ranked  Partial'
  session_separator: '  ─────────────────────────────────────────────────────────────────────'
  delete_confirm: 'Delete session #%{idx}? (y/n)'
  confirm_title: ' Confirm '
  yes: 'yes'
  no: 'no'
  keyboard_accuracy_title: ' Keyboard Accuracy %% '
  keyboard_timing_title: ' Keyboard Timing (ms) '
  slowest_keys_title: ' Slowest Keys (ms) '
  fastest_keys_title: ' Fastest Keys (ms) '
  worst_accuracy_title: ' Worst Accuracy (%%) '
  best_accuracy_title: ' Best Accuracy (%%) '
  not_enough_data: ' Not enough data'
  streaks_title: ' Streaks '
  current_streak: '  Current: '
  best_streak: '    Best: '
  active_days: '    Active Days: '
  top_days_none: '  Top Days: none'
  top_days: '  Top Days: %{days}'
  wpm_label: '  WPM: %{avg}/%{target} (%{pct}%%)'
  acc_label: '  Acc: %{pct}%%'
  keys_label: '  Keys: %{unlocked}/%{total} (%{mastered} mastered)'
  ngram_empty: 'Complete some adaptive drills to see n-gram data'
  ngram_header_speed_narrow: ' Bgrm Speed Expct Anom%'
  ngram_header_error_narrow: ' Bgrm Err Smp Rate Exp Anom%'
  ngram_header_speed: ' Bigram   Speed  Expect  Samples  Anom%'
  ngram_header_error: ' Bigram  Errors  Samples  Rate  Expect  Anom%'
  focus_title: ' Active Focus '
  focus_char_label: '  Focus: '
  focus_bigram_value: 'Bigram %{label}'
  focus_plus: ' + '
  anomaly_error: 'error'
  anomaly_speed: 'speed'
  focus_detail_both: '  Char ''%{ch}'': weakest key | Bigram %{label}: %{type} anomaly %{pct}%%'
  focus_detail_char_only: '  Char ''%{ch}'': weakest key, no confirmed bigram anomalies'
  focus_detail_bigram_only: '  (%{type} anomaly: %{pct}%%)'
  focus_empty: '  Complete some adaptive drills to see focus data'
  error_anomalies_title: ' Error Anomalies (%{count}) '
  no_error_anomalies: ' No error anomalies detected'
  speed_anomalies_title: ' Speed Anomalies (%{count}) '
  no_speed_anomalies: ' No speed anomalies detected'
  scope_label_prefix: ' '
  bi_label: ' | Bi: %{count}'
  tri_label: ' | Tri: %{count}'
  hes_label: ' | Hes: >%{ms}ms'
  gain_label: ' | Gain: %{value}'
  gain_interval: ' (every 50)'
  focus_char_value: 'Char ''%{ch}'''

# Activity heatmap
heatmap:
  title: ' Daily Activity (Sessions per Day) '
  jan: 'Jan'
  feb: 'Feb'
  mar: 'Mar'
  apr: 'Apr'
  may: 'May'
  jun: 'Jun'
  jul: 'Jul'
  aug: 'Aug'
  sep: 'Sep'
  oct: 'Oct'
  nov: 'Nov'
  dec: 'Dec'

# Chart
chart:
  wpm_over_time: ' WPM Over Time '
  drill_number: 'Drill #'

# Settings
settings:
  title: ' Settings '
  subtitle: 'Use arrows to navigate, Enter/Right to change, ESC to save & exit'
  target_wpm: 'Target WPM'
  theme: 'Theme'
  word_count: 'Word Count'
  ui_language: 'UI Language'
  dictionary_language: 'Dictionary Language'
  keyboard_layout: 'Keyboard Layout'
  code_language: 'Code Language'
  code_downloads: 'Code Downloads'
  on: 'On'
  off: 'Off'
  code_download_dir: 'Code Download Dir'
  snippets_per_repo: 'Snippets per Repo'
  unlimited: 'Unlimited'
  download_code_now: 'Download Code Now'
  run_downloader: 'Run downloader'
  passage_downloads: 'Passage Downloads'
  passage_download_dir: 'Passage Download Dir'
  paragraphs_per_book: 'Paragraphs per Book'
  whole_book: 'Whole book'
  download_passages_now: 'Download Passages Now'
  export_path: 'Export Path'
  export_data: 'Export Data'
  export_now: 'Export now'
  import_path: 'Import Path'
  import_data: 'Import Data'
  import_now: 'Import now'
  hint_save_back: '[ESC] Save & back'
  hint_change_value: '[Enter/arrows] Change value'
  hint_edit_path: '[Enter on path] Edit'
  hint_move: '[←→] Move'
  hint_tab_complete: '[Tab] Complete (at end)'
  hint_confirm: '[Enter] Confirm'
  hint_cancel: '[Esc] Cancel'
  success_title: ' Success '
  error_title: ' Error '
  press_any_key: 'Press any key'
  file_exists_title: ' File Exists '
  file_exists: 'A file already exists at this path.'
  overwrite_rename: '[d] Overwrite  [r] Rename  [Esc] Cancel'
  erase_warning: 'This will erase your current data.'
  export_first: 'Export first if you want to keep it.'
  proceed_yn: 'Proceed? (y/n)'
  confirm_import_title: ' Confirm Import '

# Selection screens
select:
  dictionary_language_title: ' Select Dictionary Language '
  keyboard_layout_title: ' Select Keyboard Layout '
  code_language_title: ' Select Code Language '
  passage_source_title: ' Select Passage Source '
  ui_language_title: ' Select UI Language '
  more_above: '... %{count} more above ...'
  more_below: '... %{count} more below ...'
  current: ' (current)'
  disabled: ' (disabled)'
  enabled_default: ' (enabled, default: %{layout})'
  enabled: ' (enabled)'
  disabled_blocked: ' (disabled: blocked)'
  built_in: ' (built-in)'
  cached: ' (cached)'
  disabled_download: ' (disabled: download required)'
  download_required: ' (download required)'
  hint_navigate: '[Up/Down/PgUp/PgDn] Navigate'
  hint_confirm: '[Enter] Confirm'
  hint_back: '[ESC] Back'
  language_resets_layout: 'Selecting a language resets keyboard layout to that language''s default.'
  layout_no_language_change: 'Layout changes do not change dictionary language.'
  disabled_network_notice: 'Some languages are disabled: enable network downloads in intro/settings.'
  disabled_sources_notice: 'Some sources are disabled: enable network downloads in intro/settings.'
  passage_all: 'All (Built-in + all books)'
  passage_builtin: 'Built-in passages only'
  passage_book_prefix: 'Book: %{title}'

# Progress
progress:
  overall_key_progress: 'Overall Key Progress'
  unlocked_mastered: '%{unlocked}/%{total} unlocked (%{mastered} mastered)'

# Skill tree
skill_tree:
  title: ' Skill Tree '
  locked: 'Locked'
  unlocked: 'unlocked'
  mastered: 'mastered'
  in_progress: 'in progress'
  complete: 'complete'
  locked_status: 'locked'
  locked_notice: 'Complete %{count} primary letters to unlock branches'
  branches_separator: 'Branches (available after %{count} primary letters)'
  unlocked_letters: 'Unlocked %{unlocked}/%{total} letters'
  level: 'Level %{current}/%{total}'
  level_zero: 'Level 0/%{total}'
  in_focus: '  in focus'
  hint_navigate: '[↑↓/jk] Navigate'
  hint_scroll: '[PgUp/PgDn or Ctrl+U/Ctrl+D] Scroll'
  hint_back: '[q] Back'
  hint_unlock: '[Enter] Unlock'
  hint_start_drill: '[Enter] Start Drill'
  unlock_msg_1: 'Once unlocked, the default adaptive drill will mix in keys in this branch that are unlocked.'
  unlock_msg_2: 'If you want to focus only on this branch, launch a drill directly from this branch in the Skill Tree.'
  confirm_unlock: 'Unlock %{branch}?'
  confirm_yn: '[y] Unlock  [n/ESC] Cancel'
  lvl_prefix: 'Lvl'
  branch_primary_letters: 'Primary Letters'
  branch_capital_letters: 'Capital Letters'
  branch_numbers: 'Numbers 0-9'
  branch_prose_punctuation: 'Prose Punctuation'
  branch_whitespace: 'Whitespace'
  branch_code_symbols: 'Code Symbols'
  level_frequency_order: 'Frequency Order'
  level_common_sentence_capitals: 'Common Sentence Capitals'
  level_name_capitals: 'Name Capitals'
  level_remaining_capitals: 'Remaining Capitals'
  level_common_digits: 'Common Digits'
  level_all_digits: 'All Digits'
  level_essential: 'Essential'
  level_common: 'Common'
  level_expressive: 'Expressive'
  level_enter_return: 'Enter/Return'
  level_tab_indent: 'Tab/Indent'
  level_arithmetic_assignment: 'Arithmetic & Assignment'
  level_grouping: 'Grouping'
  level_logic_reference: 'Logic & Reference'
  level_special: 'Special'

# Milestones
milestones:
  unlock_title: ' Key Unlocked! '
  mastery_title: ' Key Mastered! '
  branches_title: ' New Skill Branches Available! '
  branch_complete_title: ' Branch Complete! '
  all_unlocked_title: ' Every Key Unlocked! '
  all_mastered_title: ' Full Keyboard Mastery! '
  unlocked: 'unlocked'
  mastered: 'mastered'
  use_finger: 'Use your %{finger}'
  hold_right_shift: 'Hold Right Shift (right pinky)'
  hold_left_shift: 'Hold Left Shift (left pinky)'
  congratulations_all_letters: 'Congratulations! You''ve mastered all %{count} primary letters'
  new_branches_available: 'New skill branches are now available:'
  visit_skill_tree: 'Visit the Skill Tree to unlock a new branch'
  and_start_training: 'and start training!'
  open_skill_tree: 'Press [t] to open the Skill Tree now'
  branch_complete_msg: 'You''ve completed the %{branch} branch!'
  all_levels_mastered: 'All %{count} levels mastered.'
  all_keys_confident: 'Every key in this branch is at full confidence.'
  all_unlocked_msg: 'You''ve unlocked every key on the keyboard!'
  all_unlocked_desc: 'Every character, symbol, and modifier is now available in your drills.'
  keep_practicing_mastery: 'Keep practicing to build mastery — once every key reaches full'
  confidence_complete: 'confidence, you''ll have achieved complete keyboard mastery!'
  all_mastered_msg: 'Congratulations — you''ve reached full keyboard mastery!'
  all_mastered_desc: 'Every key on the keyboard is at maximum confidence.'
  mastery_takes_practice: 'Mastery is not a destination — it takes ongoing practice.'
  keep_drilling: 'Keep drilling to maintain your edge.'
  hint_skill_tree_continue: '[t] Open Skill Tree  [Any other key] Continue'
  hint_any_key: 'Press any key to continue'
  input_blocked: 'Input temporarily blocked (%{ms}ms remaining)'
  unlock_msg_1: 'Nice work! Keep building your typing skills.'
  unlock_msg_2: 'Another key added to your arsenal!'
  unlock_msg_3: 'Your keyboard is growing! Keep it up.'
  unlock_msg_4: 'One step closer to full keyboard mastery!'
  mastery_msg_1: 'This key is now at full confidence!'
  mastery_msg_2: 'You''ve got this key down pat!'
  mastery_msg_3: 'Muscle memory locked in!'
  mastery_msg_4: 'One more key conquered!'

# Keyboard explorer
keyboard:
  title: ' Keyboard '
  subtitle: 'Press any key or click a key'
  hint_navigate: '[←→↑↓/hjkl/Tab] Navigate'
  hint_back: '[q/ESC] Back'
  key_label: 'Key: '
  finger_label: 'Finger: '
  hand_left: 'Left'
  hand_right: 'Right'
  finger_index: 'Index'
  finger_middle: 'Middle'
  finger_ring: 'Ring'
  finger_pinky: 'Pinky'
  finger_thumb: 'Thumb'
  overall_accuracy: '  Overall accuracy: %{correct}/%{total} (%{pct}%%)'
  ranked_accuracy: '  Ranked accuracy:  %{correct}/%{total} (%{pct}%%)'
  confidence: 'Confidence: '
  no_data: 'No data yet'
  no_data_short: 'No data'
  key_details: ' Key Details '
  key_details_char: ' Key Details: ''%{ch}'' '
  key_details_name: ' Key Details: %{name} '
  press_key_hint: 'Press a key to see its details'
  shift_label: 'Shift: '
  shift_no: 'No'
  overall_avg_time: 'Overall Avg Time: '
  overall_best_time: 'Overall Best Time: '
  overall_samples: 'Overall Samples: '
  overall_accuracy_label: 'Overall Accuracy: '
  branch_label: 'Branch: '
  level_label: 'Level: '
  built_in_key: 'Built-in Key'
  unlocked_label: 'Unlocked: '
  yes: 'Yes'
  no: 'No'
  in_focus_label: 'In Focus?: '
  mastery_label: 'Mastery: '
  mastery_locked: 'Locked'
  ranked_avg_time: 'Ranked Avg Time: '
  ranked_best_time: 'Ranked Best Time: '
  ranked_samples: 'Ranked Samples: '
  ranked_accuracy_label: 'Ranked Accuracy: '

# Intro dialogs
intro:
  passage_title: ' Passage Downloads Setup '
  code_title: ' Code Downloads Setup '
  enable_downloads: 'Enable network downloads'
  download_dir: 'Download directory'
  paragraphs_per_book: 'Paragraphs per book (0 = whole)'
  whole_book: 'whole book'
  snippets_per_repo: 'Snippets per repo (0 = unlimited)'
  unlimited: 'unlimited'
  start_passage_drill: 'Start passage drill'
  start_code_drill: 'Start code drill'
  confirm: 'Confirm'
  hint_navigate: '[Up/Down] Navigate'
  hint_adjust: '[Left/Right] Adjust'
  hint_edit: '[Type/Backspace] Edit'
  hint_confirm: '[Enter] Confirm'
  hint_cancel: '[ESC] Cancel'
  preparing_download: 'Preparing download...'
  download_passage_title: ' Downloading Passage Source '
  download_code_title: ' Downloading Code Source '
  book_label: ' Book: %{name}'
  repo_label: ' Repo: %{name}'
  progress_bytes: '[%{name}] %{downloaded}/%{total}  bytes'
  downloaded_bytes: 'Downloaded: %{bytes} bytes'
  downloading_book_progress: 'Downloading current book: [%{bar}] %{downloaded}/%{total} bytes'
  downloading_book_bytes: 'Downloading current book: %{bytes} bytes'
  downloading_code_progress: 'Downloading: [%{bar}] %{downloaded}/%{total} bytes'
  downloading_code_bytes: 'Downloading: %{bytes} bytes'
  current_book: 'Current: %{name}  (book %{done}/%{total})'
  current_repo: 'Current: %{name}  (repo %{done}/%{total})'
  passage_instructions_1: 'keydr can download passages from Project Gutenberg for typing practice.'
  passage_instructions_2: 'Books are downloaded once and cached locally.'
  passage_instructions_3: 'Configure download settings below, then start a passage drill.'
  code_instructions_1: 'keydr can download open-source code from GitHub for typing practice.'
  code_instructions_2: 'Code is downloaded once and cached locally.'
  code_instructions_3: 'Configure download settings below, then start a code drill.'

# Status messages (from app.rs)
status:
  recovery_files: 'Recovery files found from interrupted import. Data may be inconsistent — consider re-importing.'
  dir_not_exist: 'Directory does not exist: %{path}'
  no_data_store: 'No data store available'
  serialization_error: 'Serialization error: %{error}'
  exported_to: 'Exported to %{path}'
  export_failed: 'Export failed: %{error}'
  could_not_read: 'Could not read file: %{error}'
  invalid_export: 'Invalid export file: %{error}'
  unsupported_version: 'Unsupported export version: %{got} (expected %{expected})'
  import_failed: 'Import failed: %{error}'
  imported_theme_fallback: 'Imported successfully (theme ''%{theme}'' not found, using default)'
  imported_success: 'Imported successfully'
  adaptive_unavailable: 'Adaptive ranked mode unavailable: %{error}'
  switched_to: 'Switched to %{name}'
  layout_changed: 'Layout changed to %{name}'

# Errors (for UI boundary translation)
errors:
  unknown_language: 'Unknown language: %{key}'
  unknown_layout: 'Unknown keyboard layout: %{key}'
  unsupported_pair: 'Unsupported language/layout pair: %{language} + %{layout}'
  language_blocked: 'Language is blocked by support level: %{key}'

# Common
common:
  wpm: 'WPM'
  cpm: 'CPM'
  back: 'Back'