diff --git a/src/epub/templates/style.css b/src/epub/templates/style.css
index f468341..d78682e 100644
--- a/src/epub/templates/style.css
+++ b/src/epub/templates/style.css
@@ -221,29 +221,65 @@ hr.rule {
   font-size: 0.85em;
 }
 
+/* CREngine readers (KOReader, PocketBook) default `code` to a block. */
+.article-body code {
+  display: inline;
+}
+
+/* Left even inside a `<figure>`, which centres for image captions. */
 .article-body pre {
+  margin: 0.8em 0;
+  text-align: left;
   white-space: pre-wrap;
   word-wrap: break-word;
   border-left: 2px solid #cccccc;
   padding-left: 0.5em;
 }
 
-/* Syntax tokens (src/highlight.rs), monochrome for e-ink: weight and slant
-   carry the structure, one grey for comments. Flat selectors on purpose. */
-.hl-keyword,
-.hl-tag,
+/* Syntax tokens (src/highlight.rs), monochrome for e-ink, after zenbones and
+   lackluster: what the code names stays in ink (functions bold, types italic),
+   the language's own furniture steps back to grey (keywords bold grey,
+   literals and punctuation grey), comments lightest. Flat selectors. */
+.hl-function,
+.hl-macro,
 .hl-title,
 .hl-strong {
   font-weight: bold;
 }
 
-.hl-comment {
+.hl-type,
+.hl-namespace,
+.hl-constructor,
+.hl-attribute,
+.hl-emphasis {
+  font-style: italic;
+}
+
+.hl-keyword,
+.hl-tag {
+  font-weight: bold;
+  color: #555555;
+}
+
+.hl-string {
+  color: #555555;
+}
+
+.hl-number,
+.hl-constant,
+.hl-label {
   font-style: italic;
   color: #555555;
 }
 
-.hl-emphasis {
+.hl-punctuation,
+.hl-operator {
+  color: #666666;
+}
+
+.hl-comment {
   font-style: italic;
+  color: #888888;
 }
 
 .article-body table {